업종별 중국어 · 2026-11-09

관광지 매표·체험·한복대여 景点售票·体验·韩服租赁

고궁 한복 체험, 전망대, 체험 프로그램에서는 표 종류, 소요 시간, 대여 규칙을 묻는 중국 손님이 많습니다. 이 페이지는 매표, 온라인 예약 확인, 한복 대여·반납, 촬영 안내 문장을 다룹니다.

씨트립·클룩 등으로 예약한 손님이 많아 예약 QR 확인 표현이 꼭 필요합니다.

한복 대여는 대여 시간, 반납 시각, 연장 요금을 처음에 분명히 말하세요.

고궁의 한복 착용 무료 입장 같은 혜택은 바뀔 수 있으니 최신 규정을 확인해 안내하세요.

휴관일과 마지막 입장 시간을 미리 알려 주면 불만이 줄어듭니다.

촬영 금지 구역은 짧게 "这里不能拍照"로 안내하세요.

직원이 하는 말 14

您要几张票？
nín yào jǐ zhāng piào?
닌 야오 지 쟝 퍄오?
표 몇 장 드릴까요?
成人票还是儿童票？
chéng rén piào hái shi ér tóng piào?
쳥 런 퍄오 하이 스 얼 통 퍄오?
성인표요, 어린이표요?
请出示预订二维码。
qǐng chū shì yù dìng èr wéi mǎ.
칭 츄 스 위 띵 얼 웨이 마.
예약 QR코드 보여 주세요.
入口在那边。
rù kǒu zài nà biān.
루 커우 짜이 나 삐엔.
입구는 저쪽이에요.
大概需要一个小时。
dà gài xū yào yī ge xiǎo shí.
따 까이 쉬 야오 이 꺼 샤오 스.
대략 1시간 걸려요.
最后入场时间是五点。
zuì hòu rù chǎng shí jiān shì wǔ diǎn.
쭈이 허우 루 챵 스 지엔 스 우 띠엔.
마지막 입장은 5시예요.
请选您喜欢的韩服。
qǐng xuǎn nín xǐ huan de hán fú.
칭 쉬엔 닌 시 환 떠 한 푸.
마음에 드는 한복을 고르세요.
租两个小时。
zū liǎng ge xiǎo shí.
쭈 량 꺼 샤오 스.
두 시간 대여입니다.
请在四点前还回来。
qǐng zài sì diǎn qián huán huí lai.
칭 짜이 쓰 띠엔 치엔 환 후이 라이.
4시 전에 반납해 주세요.
超时要加钱。
chāo shí yào jiā qián.
챠오 스 야오 쟈 치엔.
시간 초과하면 추가 요금이 있어요.
包可以寄存在这里。
bāo kě yǐ jì cún zài zhè lǐ.
빠오 커 이 지 춘 짜이 져 리.
가방은 여기 맡기실 수 있어요.
这里不能拍照。
zhè lǐ bù néng pāi zhào.
져 리 뿌 넝 파이 쟈오.
여기는 사진 촬영이 안 돼요.
请排队。
qǐng pái duì.
칭 파이 뚜이.
줄을 서 주세요.
我帮您拍一张吧。
wǒ bāng nín pāi yī zhāng ba.
워 빵 닌 파이 이 쟝 빠.
사진 한 장 찍어 드릴게요.

손님이 자주 하는 말 11

먼저 듣고 무슨 뜻인지 맞혀 보세요.

门票多少钱？
mén piào duō shǎo qián?
먼 퍄오 뚜어 샤오 치엔?
입장료 얼마예요?
我在网上预订了。
wǒ zài wǎng shàng yù dìng le.
워 짜이 왕 샹 위 띵 러.
온라인으로 예약했어요.
今天开门吗？
jīn tiān kāi mén ma?
진 티엔 카이 먼 마?
오늘 문 열어요?
有中文讲解吗？
yǒu zhōng wén jiǎng jiě ma?
이우 종 원 쟝 지에 마?
중국어 해설 있어요?
穿韩服可以免费进吗？
chuān hán fú kě yǐ miǎn fèi jìn ma?
촨 한 푸 커 이 미엔 페이 진 마?
한복 입으면 무료 입장돼요?
韩服租多长时间？
hán fú zū duō cháng shí jiān?
한 푸 쭈 뚜어 챵 스 지엔?
한복은 몇 시간 대여예요?
可以换一件吗？
kě yǐ huàn yī jiàn ma?
커 이 환 이 지엔 마?
다른 걸로 바꿀 수 있어요?
有发饰吗？
yǒu fà shì ma?
이우 파 스 마?
머리 장식 있어요?
在哪里还？
zài nǎ lǐ huán?
짜이 나 리 환?
어디서 반납해요?
可以帮我们拍照吗？
kě yǐ bāng wǒ men pāi zhào ma?
커 이 빵 워 먼 파이 쟈오 마?
사진 찍어 주실 수 있어요?
出口在哪儿？
chū kǒu zài nǎr?
츄 커우 짜이 나얼?
출구 어디예요?

업종 단어 15

门票mén piào먼 퍄오입장권
成人票chéng rén piào쳥 런 퍄오성인표
儿童票ér tóng piào얼 통 퍄오어린이표
二维码èr wéi mǎ얼 웨이 마QR코드
入口rù kǒu루 커우입구
出口chū kǒu츄 커우출구
讲解jiǎng jiě쟝 지에해설
语音导览yǔ yīn dǎo lǎn위 인 따오 란오디오 가이드
韩服hán fú한 푸한복
租zū쭈대여하다
发饰fà shì파 스머리 장식
寄存jì cún지 춘맡기다
闭馆bì guǎn삐 꽌휴관
宫殿gōng diàn꽁 띠엔궁궐
观景台guān jǐng tái꽌 징 타이전망대

대화 예시

매표 买票

직원
您要几张票？
nín yào jǐ zhāng piào?
닌 야오 지 쟝 퍄오?
표 몇 장 드릴까요?
손님
两张成人票。
liǎng zhāng chéng rén piào.
량 쟝 쳥 런 퍄오.
성인 두 장이요.
직원
好的。大概需要一个小时。
hǎo de. dà gài xū yào yī ge xiǎo shí.
하오 떠. 따 까이 쉬 야오 이 꺼 샤오 스.
네. 관람은 대략 1시간 걸려요.
손님
有中文讲解吗？
yǒu zhōng wén jiǎng jiě ma?
이우 종 원 쟝 지에 마?
중국어 해설 있어요?
직원
有中文语音导览。
yǒu zhōng wén yǔ yīn dǎo lǎn.
이우 종 원 위 인 따오 란.
중국어 오디오 가이드가 있어요.

한복 대여 租韩服

손님
韩服租多长时间？
hán fú zū duō cháng shí jiān?
한 푸 쭈 뚜어 챵 스 지엔?
한복은 몇 시간 대여예요?
직원
租两个小时。请选您喜欢的韩服。
zū liǎng ge xiǎo shí. qǐng xuǎn nín xǐ huan de hán fú.
쭈 량 꺼 샤오 스. 칭 쉬엔 닌 시 환 떠 한 푸.
두 시간이에요. 마음에 드는 한복을 고르세요.
손님
我要这件。
wǒ yào zhè jiàn.
워 야오 져 지엔.
이걸로 할게요.
직원
好的。请在四点前还回来，超时要加钱。
hǎo de. qǐng zài sì diǎn qián huán huí lai, chāo shí yào jiā qián.
하오 떠. 칭 짜이 쓰 띠엔 치엔 환 후이 라이, 챠오 스 야오 쟈 치엔.
네. 4시 전에 반납해 주세요, 시간 초과하면 추가 요금이 있어요.
손님
明白了。
míng bai le.
밍 빠이 러.
알겠어요.

예약 확인 核对预订

손님
我在网上预订了。
wǒ zài wǎng shàng yù dìng le.
워 짜이 왕 샹 위 띵 러.
온라인으로 예약했어요.
직원
请出示预订二维码。
qǐng chū shì yù dìng èr wéi mǎ.
칭 츄 스 위 띵 얼 웨이 마.
예약 QR코드 보여 주세요.
손님
在这儿。
zài zhèr.
짜이 져얼.
여기요.
직원
好的，入口在那边。
hǎo de, rù kǒu zài nà biān.
하오 떠, 루 커우 짜이 나 삐엔.
네, 입구는 저쪽이에요.

말하기 연습

손님 말을 듣고 "내가 답하기"를 눌러 중국어로 답하세요. 브라우저 음성인식으로 모범 답과 비슷한 정도를 보여 줍니다(크롬 권장). 정식 발음·성조 교정은 윙키 AI 코칭과 원어민 화상수업에서 받을 수 있습니다.

손님

今天开门吗？

jīn tiān kāi mén ma?

오늘 문 열어요?

손님

可以换一件吗？

kě yǐ huàn yī jiàn ma?

다른 걸로 바꿀 수 있어요?

손님

在哪里还？

zài nǎ lǐ huán?

어디서 반납해요?

손님

可以帮我们拍照吗？

kě yǐ bāng wǒ men pāi zhào ma?

사진 찍어 주실 수 있어요?

이 업종 손님이 많이 가는 지역

종로 고궁·북촌·인사동 钟路（景福宫·北村·仁寺洞·益善洞）남산·남대문 南山·南大门 한남동·이태원 汉南洞·梨泰院 잠실 蚕室（乐天世界）여의도·한강공원 汝矣岛·汉江公园 인천 仁川 수원 水原 용인 龙仁（爱宝乐园·韩国民俗村）가평·남이섬·춘천 加平·南怡岛·春川 파주·DMZ 坡州·DMZ 서귀포 西归浦 부산 釜山 강릉·속초 江陵·束草 경주 庆州 전주 全州 여수 丽水 통영·거제 统营·巨济

이 표현, 손님 앞에서 바로 나오게

업종 표현을 AI 코칭으로 반복하고, 원어민 튜터와 1:1 화상수업에서 실제 손님처럼 연습합니다. 개인 수강은 바로 신청하고, 직원 여러 명은 따로 상담해 드립니다.

화상수업 체험 신청 AI 코칭 3일 무료 직원 단체교육 상담 ›