中文
헤어·네일·퍼스널컬러·사진관

업종별 중국어 · 2026-11-09

헤어·네일·퍼스널컬러·사진관 美发·美甲·个人色彩·照相馆

헤어숍, 네일숍, 퍼스널컬러 진단, 사진관은 중국 20~30대 여성이 SNS를 보고 예약해 오는 체험형 매장입니다. 이 페이지는 예약 확인, 원하는 스타일 묻기, 시술 중 확인, 결과 안내 문장을 다루며 의료 시술은 포함하지 않습니다.

샤오홍수에서 본 참고 사진을 받아 원하는 스타일을 확인하는 것이 가장 확실합니다.
소요 시간과 가격(추가 요금 포함)은 시작 전에 알려 주세요.
중간중간 "这样可以吗？(이렇게 괜찮으세요?)"로 확인하면 만족도가 높아집니다.
퍼스널컬러 결과는 "暖色调/冷色调(웜톤/쿨톤)" 같은 중국어 용어로 설명하세요.
사진관은 보정 범위와 사진 받는 방법을 미리 안내하세요.

직원이 하는 말 14

손님이 자주 하는 말 11

먼저 듣고 무슨 뜻인지 맞혀 보세요.

  • 我预约了下午两点。
    wǒ yù yuē le xià wǔ liǎng diǎn.
    워 위 위에 러 샤 우 량 띠엔.
    오후 2시에 예약했어요.
  • 我想要这样的。
    wǒ xiǎng yào zhè yàng de.
    워 샹 야오 져 양 떠.
    이렇게 하고 싶어요.
  • 不要剪太短。
    bù yào jiǎn tài duǎn.
    뿌 야오 지엔 타이 똰.
    너무 짧게 자르지 마세요.
  • 需要多长时间？
    xū yào duō cháng shí jiān?
    쉬 야오 뚜어 챵 스 지엔?
    얼마나 걸려요?
  • 一共多少钱？
    yī gòng duō shǎo qián?
    이 꽁 뚜어 샤오 치엔?
    전부 얼마예요?
  • 我适合什么颜色？
    wǒ shì hé shén me yán sè?
    워 스 허 션 머 이엔 써?
    저한테 어떤 색이 어울려요?
  • 我是冷色调还是暖色调？
    wǒ shì lěng sè diào hái shi nuǎn sè diào?
    워 스 렁 써 땨오 하이 스 놘 써 땨오?
    저는 쿨톤이에요, 웜톤이에요?
  • 可以再修一下吗？
    kě yǐ zài xiū yī xià ma?
    커 이 짜이 시우 이 샤 마?
    조금 더 다듬어 주실 수 있어요?
  • 可以多拍几张吗？
    kě yǐ duō pāi jǐ zhāng ma?
    커 이 뚜어 파이 지 쟝 마?
    몇 장 더 찍어 주실 수 있어요?
  • 照片什么时候能拿到？
    zhào piàn shén me shí hou néng ná dào?
    쟈오 피엔 션 머 스 허우 넝 나 따오?
    사진은 언제 받을 수 있어요?
  • 可以卸甲吗？
    kě yǐ xiè jiǎ ma?
    커 이 시에 쟈 마?
    기존 네일 제거해 주실 수 있어요?

업종 단어 16

대화 예시

헤어 상담 发型咨询

  • 직원
    您有预约吗？
    nín yǒu yù yuē ma?
    닌 이우 위 위에 마?
    예약하셨어요?
  • 손님
    有，我预约了下午两点。
    yǒu, wǒ yù yuē le xià wǔ liǎng diǎn.
    이우, 워 위 위에 러 샤 우 량 띠엔.
    네, 오후 2시에 예약했어요.
  • 직원
    想要什么样的？请给我看一下参考图片。
    xiǎng yào shén me yàng de? qǐng gěi wǒ kàn yī xià cān kǎo tú piàn.
    샹 야오 션 머 양 떠? 칭 께이 워 칸 이 샤 찬 카오 투 피엔.
    어떤 스타일 원하세요? 참고 사진 보여 주세요.
  • 손님
    我想要这样的，不要剪太短。
    wǒ xiǎng yào zhè yàng de, bù yào jiǎn tài duǎn.
    워 샹 야오 져 양 떠, 뿌 야오 지엔 타이 똰.
    이렇게 하고 싶어요, 너무 짧게는 말고요.
  • 직원
    好的，大概需要两个小时。
    hǎo de, dà gài xū yào liǎng ge xiǎo shí.
    하오 떠, 따 까이 쉬 야오 량 꺼 샤오 스.
    네, 대략 2시간 걸려요.

퍼스널컬러 결과 个人色彩诊断

  • 손님
    我是冷色调还是暖色调？
    wǒ shì lěng sè diào hái shi nuǎn sè diào?
    워 스 렁 써 땨오 하이 스 놘 써 땨오?
    저는 쿨톤이에요, 웜톤이에요?
  • 직원
    您是暖色调。
    nín shì nuǎn sè diào.
    닌 스 놘 써 땨오.
    웜톤이세요.
  • 손님
    我适合什么颜色的口红？
    wǒ shì hé shén me yán sè de kǒu hóng?
    워 스 허 션 머 이엔 써 떠 커우 홍?
    어떤 색 립스틱이 어울려요?
  • 직원
    这个颜色很适合您。
    zhè ge yán sè hěn shì hé nín.
    져 꺼 이엔 써 헌 스 허 닌.
    이 색이 잘 어울리세요.

사진관 촬영 照相馆拍照

  • 직원
    请往这边看，笑一下。
    qǐng wǎng zhè biān kàn, xiào yī xià.
    칭 왕 져 삐엔 칸, 샤오 이 샤.
    이쪽 보시고 웃어 주세요.
  • 손님
    可以多拍几张吗？
    kě yǐ duō pāi jǐ zhāng ma?
    커 이 뚜어 파이 지 쟝 마?
    몇 장 더 찍어 주실 수 있어요?
  • 직원
    可以。可以选两张修图。
    kě yǐ. kě yǐ xuǎn liǎng zhāng xiū tú.
    커 이. 커 이 쉬엔 량 쟝 시우 투.
    네. 보정할 사진 두 장 고르실 수 있어요.
  • 손님
    照片什么时候能拿到？
    zhào piàn shén me shí hou néng ná dào?
    쟈오 피엔 션 머 스 허우 넝 나 따오?
    사진은 언제 받을 수 있어요?
  • 직원
    照片会发到您的邮箱。
    zhào piàn huì fā dào nín de yóu xiāng.
    쟈오 피엔 후이 파 따오 닌 떠 이우 샹.
    사진은 이메일로 보내 드려요.

말하기 연습

손님 말을 듣고 "내가 답하기"를 눌러 중국어로 답하세요. 브라우저 음성인식으로 모범 답과 비슷한 정도를 보여 줍니다(크롬 권장). 정식 발음·성조 교정은 윙키 AI 코칭과 원어민 화상수업에서 받을 수 있습니다.

손님
需要多长时间？
xū yào duō cháng shí jiān?
얼마나 걸려요?
손님
一共多少钱？
yī gòng duō shǎo qián?
전부 얼마예요?
손님
可以再修一下吗？
kě yǐ zài xiū yī xià ma?
조금 더 다듬어 주실 수 있어요?
손님
可以卸甲吗？
kě yǐ xiè jiǎ ma?
기존 네일 제거해 주실 수 있어요?

이 업종 손님이 많이 가는 지역

강남 江南

이 표현, 손님 앞에서 바로 나오게

업종 표현을 AI 코칭으로 반복하고, 원어민 튜터와 1:1 화상수업에서 실제 손님처럼 연습합니다. 개인 수강은 바로 신청하고, 직원 여러 명은 따로 상담해 드립니다.

화상수업 체험 신청AI 코칭 3일 무료직원 단체교육 상담 ›