업종별 중국어 · 2026-11-09

전통시장·노점 传统市场·小吃摊

광장시장·망원시장·제주 동문시장 같은 전통시장은 중국 SNS에서 길거리 음식 명소로 소개돼 가격과 맛을 묻는 짧은 대화가 많습니다. 이 페이지는 가격, 맛·재료 설명, 현금·간편결제, 포장 문장을 정리했습니다.

가격표에 숫자를 크게 쓰고 "원"을 함께 적으면 가격 오해가 줄어듭니다.

현금만 받는다면 "只收现金(현금만 받아요)"을 크게 붙여 두세요.

맵기와 재료(돼지고기·해산물)를 짧게 설명하면 주문이 쉬워집니다.

자리에서 드실지 포장할지 물어보세요.

시식이 가능하면 "尝一下(맛보세요)"로 먼저 권해 보세요.

직원이 하는 말 14

来，尝一下！
lái, cháng yī xià!
라이, 챵 이 샤!
자, 맛보세요!
一份五千韩元。
yī fèn wǔ qiān hán yuán.
이 펀 우 치엔 한 위엔.
하나에 5천 원이에요.
这个是猪肉的。
zhè ge shì zhū ròu de.
져 꺼 스 쥬 러우 떠.
이건 돼지고기예요.
这个不辣。
zhè ge bù là.
져 꺼 뿌 라.
이건 안 매워요.
在这儿吃还是带走？
zài zhèr chī hái shi dài zǒu?
짜이 져얼 츠 하이 스 따이 쩌우?
여기서 드세요, 가져가세요?
请坐这边。
qǐng zuò zhè biān.
칭 쭈어 져 삐엔.
이쪽에 앉으세요.
只收现金。
zhǐ shōu xiàn jīn.
즈 셔우 시엔 진.
현금만 받아요.
可以用支付宝。
kě yǐ yòng zhī fù bǎo.
커 이 융 즈 푸 빠오.
알리페이 돼요.
不好意思，不能便宜。
bù hǎo yì si, bù néng pián yi.
뿌 하오 이 쓰, 뿌 넝 피엔 이.
죄송해요, 깎아 드릴 수 없어요.
三个一万韩元。
sān ge yī wàn hán yuán.
싼 꺼 이 완 한 위엔.
세 개에 만 원이에요.
马上就好。
mǎ shàng jiù hǎo.
마 샹 지우 하오.
금방 돼요.
蘸这个酱吃。
zhàn zhè ge jiàng chī.
쟌 져 꺼 쟝 츠.
이 소스에 찍어 드세요.
找您钱。
zhǎo nín qián.
쟈오 닌 치엔.
거스름돈 드릴게요.
好吃再来！
hǎo chī zài lái!
하오 츠 짜이 라이!
맛있으면 또 오세요!

먼저 듣고 무슨 뜻인지 맞혀 보세요.

손님
这个是什么？
zhè ge shì shén me?
져 꺼 스 션 머?
이거 뭐예요?
직원
这是绿豆饼，很好吃。
zhè shì lǜ dòu bǐng, hěn hǎo chī.
져 스 뤼 떠우 삥, 헌 하오 츠.
이건 빈대떡이에요, 맛있어요.
손님
一份多少钱？
yī fèn duō shǎo qián?
이 펀 뚜어 샤오 치엔?
하나에 얼마예요?
직원
一份五千韩元。
yī fèn wǔ qiān hán yuán.
이 펀 우 치엔 한 위엔.
하나에 5천 원이에요.
손님
要一份。
yào yī fèn.
야오 이 펀.
하나 주세요.

손님
辣吗？里面有什么？
là ma? lǐ miàn yǒu shén me?
라 마? 리 미엔 이우 션 머?
매워요? 안에 뭐 들었어요?
직원
有点儿辣。里面有猪肉和蔬菜。
yǒu diǎnr là. lǐ miàn yǒu zhū ròu hé shū cài.
이우 띠엔얼 라. 리 미엔 이우 쥬 러우 허 슈 차이.
조금 매워요. 안에 돼지고기와 채소가 있어요.
손님
可以尝一下吗？
kě yǐ cháng yī xià ma?
커 이 챵 이 샤 마?
맛봐도 돼요?
직원
可以，来，尝一下！
kě yǐ, lái, cháng yī xià!
커 이, 라이, 챵 이 샤!
네, 자, 맛보세요!

손님
可以用支付宝吗？
kě yǐ yòng zhī fù bǎo ma?
커 이 융 즈 푸 빠오 마?
알리페이 돼요?
직원
不好意思，只收现金。
bù hǎo yì si, zhǐ shōu xiàn jīn.
뿌 하오 이 쓰, 즈 셔우 시엔 진.
죄송해요, 현금만 받아요.
손님
好的，给你一万。
hǎo de, gěi nǐ yī wàn.
하오 떠, 께이 니 이 완.
네, 만 원 드릴게요.
직원
找您钱，谢谢！
zhǎo nín qián, xiè xie!
쟈오 닌 치엔, 시에 시에!
거스름돈이에요, 감사합니다!

손님 말을 듣고 "내가 답하기"를 눌러 중국어로 답하세요. 브라우저 음성인식으로 모범 답과 비슷한 정도를 보여 줍니다(크롬 권장). 정식 발음·성조 교정은 윙키 AI 코칭과 원어민 화상수업에서 받을 수 있습니다.

손님

可以便宜一点吗？

kě yǐ pián yi yī diǎn ma?

좀 싸게 돼요?

손님

可以带走吗？

kě yǐ dài zǒu ma?

가져갈 수 있어요?

손님

用什么做的？

yòng shén me zuò de?

뭘로 만들었어요?

손님

能分成两份吗？

néng fēn chéng liǎng fèn ma?

두 개로 나눠 주실 수 있어요?

업종 표현을 AI 코칭으로 반복하고, 원어민 튜터와 1:1 화상수업에서 실제 손님처럼 연습합니다. 개인 수강은 바로 신청하고, 직원 여러 명은 따로 상담해 드립니다.