업종별 중국어 · 2026-11-09

네일아트숍 美甲店

한국식 네일아트(젤네일·아트·큐빅·캣아이)는 SNS 사진을 보고 찾아오는 중국 20~30대 여성 손님이 많은 체험형 업종입니다. 이 페이지는 예약 확인, 디자인 상담, 가격·소요 시간 안내, 손톱 길이·모양 확인, 시술 중·마무리 문장을 정리했습니다.

손님이 샤오홍수(小红书) 사진을 보여 주는 경우가 많아요. "이 디자인 가능해요 / 비슷하게 가능해요"를 바로 답할 수 있게 연습하세요.

기본 가격과 아트·큐빅·제거·연장 추가 요금을 중국어를 함께 적은 가격표로 먼저 보여 주면 오해가 줄어요.

시작 전에 소요 시간을 알려 주고, 손님의 다음 일정(비행기·예약)을 물어보세요.

기존 젤 제거와 연장 여부를 시술 전에 꼭 확인하세요.

마무리 후 주의사항을 짧게 적어 드리고, 사진 촬영·SNS 게시를 반겨 주세요.

직원이 하는 말 15

您好，请问有预约吗？
nín hǎo, qǐng wèn yǒu yù yuē ma?
닌 하오, 칭 원 이우 위 위에 마?
안녕하세요, 예약하셨어요?
有想做的款式照片吗？
yǒu xiǎng zuò de kuǎn shì zhào piàn ma?
이우 샹 쭈어 떠 콴 스 쟈오 피엔 마?
하고 싶은 디자인 사진 있으세요?
这个款式可以做。
zhè ge kuǎn shì kě yǐ zuò.
져 꺼 콴 스 커 이 쭈어.
이 디자인 가능해요.
可以做类似的款式。
kě yǐ zuò lèi sì de kuǎn shì.
커 이 쭈어 레이 쓰 떠 콴 스.
비슷한 디자인으로 해 드릴 수 있어요.
请先选一下颜色。
qǐng xiān xuǎn yī xià yán sè.
칭 시엔 쉬엔 이 샤 이엔 써.
먼저 색을 골라 주세요.
价格请看价目表，加钻和彩绘另外收费。
jià gé qǐng kàn jià mù biǎo, jiā zuàn hé cǎi huì lìng wài shōu fèi.
쟈 꺼 칭 칸 쟈 무 뺘오, 쟈 쫜 허 차이 후이 링 와이 셔우 페이.
가격은 가격표를 봐 주세요. 큐빅과 아트는 추가 요금이에요.
大概需要一个半小时。
dà gài xū yào yī gè bàn xiǎo shí.
따 까이 쉬 야오 이 꺼 빤 샤오 스.
한 시간 반 정도 걸려요.
需要先卸掉原来的指甲吗？
xū yào xiān xiè diào yuán lái de zhǐ jia ma?
쉬 야오 시엔 시에 땨오 위엔 라이 떠 즈 쟈 마?
기존 네일을 먼저 제거할까요?
指甲长度这样可以吗？
zhǐ jia cháng dù zhè yàng kě yǐ ma?
즈 쟈 챵 뚜 져 양 커 이 마?
손톱 길이 이 정도 괜찮으세요?
要方形还是圆形？
yào fāng xíng hái shì yuán xíng?
야오 팡 싱 하이 스 위엔 싱?
스퀘어로 할까요, 라운드로 할까요?
疼的话请告诉我。
téng de huà qǐng gào su wǒ.
텅 떠 화 칭 까오 쑤 워.
아프시면 말씀해 주세요.
请把手放进灯里。
qǐng bǎ shǒu fàng jìn dēng lǐ.
칭 빠 셔우 팡 진 떵 리.
손을 램프 안에 넣어 주세요.
做好了，您看看满意吗？
zuò hǎo le, nín kàn kan mǎn yì ma?
쭈어 하오 러, 닌 칸 칸 만 이 마?
다 됐어요. 마음에 드세요?
可以拍照，欢迎发小红书。
kě yǐ pāi zhào, huān yíng fā Xiǎo hóng shū.
커 이 파이 쟈오, 환 잉 파 샤오 홍 슈.
사진 찍으셔도 돼요. 샤오홍수에 올려 주셔도 좋아요.
注意事项我写给您。
zhù yì shì xiàng wǒ xiě gěi nín.
쥬 이 스 샹 워 시에 께이 닌.
주의사항을 적어 드릴게요.

손님이 자주 하는 말 11

먼저 듣고 무슨 뜻인지 맞혀 보세요.

我想做这个款式。
wǒ xiǎng zuò zhè ge kuǎn shì.
워 샹 쭈어 져 꺼 콴 스.
이 디자인으로 하고 싶어요.
这个多少钱？
zhè ge duō shao qián?
져 꺼 뚜어 샤오 치엔?
이거 얼마예요?
要多长时间？
yào duō cháng shí jiān?
야오 뚜어 챵 스 지엔?
얼마나 걸려요?
可以做延长吗？
kě yǐ zuò yán cháng ma?
커 이 쭈어 이엔 챵 마?
연장 돼요?
可以卸甲吗？
kě yǐ xiè jiǎ ma?
커 이 시에 쟈 마?
기존 네일 제거돼요?
有没有猫眼的？
yǒu méi yǒu māo yǎn de?
이우 메이 이우 마오 이엔 떠?
캣아이(자석 젤) 있어요?
我想要短一点。
wǒ xiǎng yào duǎn yī diǎn.
워 샹 야오 똰 이 띠엔.
좀 짧게 하고 싶어요.
可以加钻吗？
kě yǐ jiā zuàn ma?
커 이 쟈 쫜 마?
큐빅 붙일 수 있어요?
脚也可以做吗？
jiǎo yě kě yǐ zuò ma?
쟈오 이에 커 이 쭈어 마?
발(페디큐어)도 돼요?
有点疼。
yǒu diǎn téng.
이우 띠엔 텅.
좀 아파요.
颜色再浅一点。
yán sè zài qiǎn yī diǎn.
이엔 써 짜이 치엔 이 띠엔.
색을 조금 더 연하게 해 주세요.

업종 단어 16

美甲měi jiǎ메이 쟈네일아트
甲油胶jiǎ yóu jiāo쟈 이우 쟈오젤네일
卸甲xiè jiǎ시에 쟈네일 제거
延长甲yán cháng jiǎ이엔 챵 쟈연장
猫眼māo yǎn마오 이엔캣아이(자석 젤)
钻zuàn쫜큐빅·파츠
彩绘cǎi huì차이 후이아트(그림)
渐变jiàn biàn지엔 삐엔그라데이션
法式fǎ shì파 스프렌치
纯色chún sè츈 써단색
亮面liàng miàn량 미엔유광
磨砂mó shā모 샤무광(매트)
方形fāng xíng팡 싱스퀘어
圆形yuán xíng위엔 싱라운드
足部美甲zú bù měi jiǎ쭈 뿌 메이 쟈페디큐어
死皮sǐ pí쓰 피큐티클

대화 예시

디자인 상담 款式咨询

손님
我想做这个款式。
wǒ xiǎng zuò zhè ge kuǎn shì.
워 샹 쭈어 져 꺼 콴 스.
이 디자인으로 하고 싶어요.
직원
可以做类似的款式。
kě yǐ zuò lèi sì de kuǎn shì.
커 이 쭈어 레이 쓰 떠 콴 스.
비슷한 디자인으로 해 드릴 수 있어요.
손님
多少钱？
duō shao qián?
뚜어 샤오 치엔?
얼마예요?
직원
价格请看价目表，加钻另外收费。
jià gé qǐng kàn jià mù biǎo, jiā zuàn lìng wài shōu fèi.
쟈 꺼 칭 칸 쟈 무 뺘오, 쟈 쫜 링 와이 셔우 페이.
가격표를 봐 주세요. 큐빅은 추가 요금이에요.
손님
好的，就做这个。
hǎo de, jiù zuò zhè ge.
하오 떠, 지우 쭈어 져 꺼.
좋아요, 이걸로 할게요.

시술 중 확인 做甲过程

직원
指甲长度这样可以吗？
zhǐ jia cháng dù zhè yàng kě yǐ ma?
즈 쟈 챵 뚜 져 양 커 이 마?
손톱 길이 이 정도 괜찮으세요?
손님
我想要短一点。
wǒ xiǎng yào duǎn yī diǎn.
워 샹 야오 똰 이 띠엔.
좀 짧게 하고 싶어요.
직원
好的。要方形还是圆形？
hǎo de. yào fāng xíng hái shì yuán xíng?
하오 떠. 야오 팡 싱 하이 스 위엔 싱?
네. 스퀘어로 할까요, 라운드로 할까요?
손님
圆形。
yuán xíng.
위엔 싱.
라운드요.
직원
请把手放进灯里。
qǐng bǎ shǒu fàng jìn dēng lǐ.
칭 빠 셔우 팡 진 떵 리.
손을 램프 안에 넣어 주세요.

마무리 完成

직원
做好了，您看看满意吗？
zuò hǎo le, nín kàn kan mǎn yì ma?
쭈어 하오 러, 닌 칸 칸 만 이 마?
다 됐어요. 마음에 드세요?
손님
很漂亮！可以拍照吗？
hěn piào liang! kě yǐ pāi zhào ma?
헌 퍄오 량! 커 이 파이 쟈오 마?
너무 예뻐요! 사진 찍어도 돼요?
직원
可以拍照，欢迎发小红书。
kě yǐ pāi zhào, huān yíng fā Xiǎo hóng shū.
커 이 파이 쟈오, 환 잉 파 샤오 홍 슈.
사진 찍으셔도 돼요. 샤오홍수에 올려 주셔도 좋아요.
직원
注意事项我写给您。
zhù yì shì xiàng wǒ xiě gěi nín.
쥬 이 스 샹 워 시에 께이 닌.
주의사항을 적어 드릴게요.

말하기 연습

손님 말을 듣고 "내가 답하기"를 눌러 중국어로 답하세요. 브라우저 음성인식으로 모범 답과 비슷한 정도를 보여 줍니다(크롬 권장). 정식 발음·성조 교정은 윙키 AI 코칭과 원어민 화상수업에서 받을 수 있습니다.

손님

我想做这个款式。

wǒ xiǎng zuò zhè ge kuǎn shì.

이 디자인으로 하고 싶어요.

손님

可以卸甲吗？

kě yǐ xiè jiǎ ma?

기존 네일 제거돼요?

손님

要多长时间？

yào duō cháng shí jiān?

얼마나 걸려요?

손님

有点疼。

yǒu diǎn téng.

좀 아파요.

이 업종 손님이 많이 가는 지역

명동 明洞 성수동 圣水洞 홍대 弘大 강남 江南 제주시 济州市 부산 釜山

이 표현, 손님 앞에서 바로 나오게

업종 표현을 AI 코칭으로 반복하고, 원어민 튜터와 1:1 화상수업에서 실제 손님처럼 연습합니다. 개인 수강은 바로 신청하고, 직원 여러 명은 따로 상담해 드립니다.

화상수업 체험 신청 AI 코칭 3일 무료 직원 단체교육 상담 ›