업종별 중국어 · 2026-11-09
음식점·고기구이·한식 餐厅·烤肉·韩餐
중국 손님은 고기구이, 간장게장, 분식 같은 한국 음식을 일부러 찾아오며 주문과 계산에서 질문이 가장 많습니다. 이 페이지는 인원 확인, 메뉴 추천, 맵기·인분·반찬 리필 안내, 계산까지 식당 흐름 순서로 문장을 정리했습니다.
고깃집의 "2인분 이상 주문" 규칙은 중국 손님에게 낯설어 주문 전에 먼저 설명하면 좋습니다.
반찬과 물이 무료이고 리필된다는 점을 먼저 알려 주면 만족도가 높습니다.
맵기는 "不辣/微辣/中辣/特辣(안 매움/약간/보통/아주 매움)"로 물으면 중국 손님에게 익숙합니다.
뜨거운 물을 찾는 손님이 많으니 온수 제공 여부를 알려 주세요.
고기를 직원이 구워 주는지, 손님이 직접 굽는지 처음에 안내하세요.
직원이 하는 말 15
- 欢迎光临！几位？huān yíng guāng lín! jǐ wèi?환 잉 꽝 린! 지 웨이?어서 오세요! 몇 분이세요?
- 这边请。zhè biān qǐng.져 삐엔 칭.이쪽으로 오세요.
- 这是中文菜单。zhè shì zhōng wén cài dān.져 스 종 원 차이 딴.중국어 메뉴판입니다.
- 现在点菜吗？xiàn zài diǎn cài ma?시엔 짜이 띠엔 차이 마?지금 주문하시겠어요?
- 推荐五花肉。tuī jiàn wǔ huā ròu.투이 지엔 우 화 러우.삼겹살을 추천합니다.
- 肉要点两人份以上。ròu yào diǎn liǎng rén fèn yǐ shàng.러우 야오 띠엔 량 런 펀 이 샹.고기는 2인분 이상 주문하셔야 해요.
- 这个有点儿辣。zhè ge yǒu diǎnr là.져 꺼 이우 띠엔얼 라.이건 좀 매워요.
- 小菜和水是免费的，可以续。xiǎo cài hé shuǐ shì miǎn fèi de, kě yǐ xù.샤오 차이 허 슈이 스 미엔 페이 떠, 커 이 쉬.반찬과 물은 무료이고 리필 가능합니다.
- 我帮您烤。wǒ bāng nín kǎo.워 빵 닌 카오.제가 구워 드릴게요.
- 可以吃了。kě yǐ chī le.커 이 츠 러.이제 드셔도 됩니다.
- 小心，很烫。xiǎo xīn, hěn tàng.샤오 신, 헌 탕.조심하세요, 뜨거워요.
- 还需要别的吗？hái xū yào bié de ma?하이 쉬 야오 삐에 떠 마?더 필요한 거 있으세요?
- 请在前台结账。qǐng zài qián tái jié zhàng.칭 짜이 치엔 타이 지에 쟝.계산은 카운터에서 해 주세요.
- 一共五万六千韩元。yī gòng wǔ wàn liù qiān hán yuán.이 꽁 우 완 리우 치엔 한 위엔.모두 5만 6천 원입니다.
- 慢走，欢迎再来！màn zǒu, huān yíng zài lái!만 쩌우, 환 잉 짜이 라이!안녕히 가세요, 또 오세요!
손님이 자주 하는 말 12
먼저 듣고 무슨 뜻인지 맞혀 보세요.
- 有中文菜单吗？yǒu zhōng wén cài dān ma?이우 종 원 차이 딴 마?중국어 메뉴판 있어요?
- 你们的招牌菜是什么？nǐ men de zhāo pái cài shì shén me?니 먼 떠 쟈오 파이 차이 스 션 머?이 집 대표 메뉴가 뭐예요?
- 这个辣不辣？zhè ge là bu là?져 꺼 라 뿌 라?이거 매워요?
- 可以不要辣吗？kě yǐ bù yào là ma?커 이 뿌 야오 라 마?안 맵게 해 주실 수 있어요?
- 一份是几个人吃的？yī fèn shì jǐ ge rén chī de?이 펀 스 지 꺼 런 츠 떠?1인분이 몇 명이 먹는 양이에요?
- 可以加小菜吗？kě yǐ jiā xiǎo cài ma?커 이 쟈 샤오 차이 마?반찬 더 주실 수 있어요?
- 有热水吗？yǒu rè shuǐ ma?이우 러 슈이 마?뜨거운 물 있어요?
- 请给我们换一下烤盘。qǐng gěi wǒ men huàn yī xià kǎo pán.칭 께이 워 먼 환 이 샤 카오 판.불판 좀 갈아 주세요.
- 可以打包吗？kě yǐ dǎ bāo ma?커 이 따 빠오 마?포장돼요?
- 买单！mǎi dān!마이 딴!계산할게요!
- 要等多久？yào děng duō jiǔ?야오 떵 뚜어 지우?얼마나 기다려야 해요?
- 有素食吗？yǒu sù shí ma?이우 쑤 스 마?채식 메뉴 있어요?
업종 단어 16
- 五花肉wǔ huā ròu우 화 러우삼겹살
- 猪颈肉zhū jǐng ròu쥬 징 러우항정살
- 韩牛hán niú한 니우한우
- 牛排骨niú pái gǔ니우 파이 꾸소갈비
- 酱油蟹jiàng yóu xiè쟝 이우 시에간장게장
- 参鸡汤shēn jī tāng션 지 탕삼계탕
- 部队锅bù duì guō뿌 뚜이 꾸어부대찌개
- 土豆排骨汤tǔ dòu pái gǔ tāng투 떠우 파이 꾸 탕감자탕
- 炒年糕chǎo nián gāo챠오 니엔 까오떡볶이
- 冷面lěng miàn렁 미엔냉면
- 拌饭bàn fàn빤 판비빔밥
- 炸鸡zhá jī쟈 지치킨
- 烧酒shāo jiǔ샤오 지우소주
- 生菜shēng cài셩 차이상추
- 小菜xiǎo cài샤오 차이반찬
- 人份rén fèn런 펀인분
대화 예시
입장·인원 확인 进店
- 직원欢迎光临！几位？huān yíng guāng lín! jǐ wèi?환 잉 꽝 린! 지 웨이?어서 오세요! 몇 분이세요?
- 손님三位。sān wèi.싼 웨이.세 명이요.
- 직원这边请。这是中文菜单。zhè biān qǐng. zhè shì zhōng wén cài dān.져 삐엔 칭. 져 스 종 원 차이 딴.이쪽으로 오세요. 중국어 메뉴판입니다.
- 손님谢谢。有热水吗？xiè xie. yǒu rè shuǐ ma?시에 시에. 이우 러 슈이 마?감사해요. 뜨거운 물 있어요?
- 직원有，请稍等。yǒu, qǐng shāo děng.이우, 칭 샤오 떵.있어요, 잠시만요.
주문 点菜
- 손님你们的招牌菜是什么？nǐ men de zhāo pái cài shì shén me?니 먼 떠 쟈오 파이 차이 스 션 머?이 집 대표 메뉴가 뭐예요?
- 직원推荐五花肉和猪颈肉。tuī jiàn wǔ huā ròu hé zhū jǐng ròu.투이 지엔 우 화 러우 허 쥬 징 러우.삼겹살과 항정살을 추천해요.
- 손님一份可以吗？yī fèn kě yǐ ma?이 펀 커 이 마?1인분도 돼요?
- 직원不好意思，肉要点两人份以上。bù hǎo yì si, ròu yào diǎn liǎng rén fèn yǐ shàng.뿌 하오 이 쓰, 러우 야오 띠엔 량 런 펀 이 샹.죄송해요, 고기는 2인분 이상 주문하셔야 해요.
- 손님好，那要两份五花肉。hǎo, nà yào liǎng fèn wǔ huā ròu.하오, 나 야오 량 펀 우 화 러우.좋아요, 그럼 삼겹살 2인분 주세요.
계산 结账
- 손님买单！mǎi dān!마이 딴!계산할게요!
- 직원好的，请在前台结账。hǎo de, qǐng zài qián tái jié zhàng.하오 떠, 칭 짜이 치엔 타이 지에 쟝.네, 카운터에서 계산해 주세요.
- 손님可以用支付宝吗？kě yǐ yòng zhī fù bǎo ma?커 이 융 즈 푸 빠오 마?알리페이 돼요?
- 직원可以。一共五万六千韩元。kě yǐ. yī gòng wǔ wàn liù qiān hán yuán.커 이. 이 꽁 우 완 리우 치엔 한 위엔.네. 모두 5만 6천 원입니다.
- 손님好的。hǎo de.하오 떠.네.
- 직원谢谢，慢走！xiè xie, màn zǒu!시에 시에, 만 쩌우!감사합니다, 안녕히 가세요!
말하기 연습
손님 말을 듣고 "내가 답하기"를 눌러 중국어로 답하세요. 브라우저 음성인식으로 모범 답과 비슷한 정도를 보여 줍니다(크롬 권장). 정식 발음·성조 교정은 윙키 AI 코칭과 원어민 화상수업에서 받을 수 있습니다.
손님
这个辣不辣？
zhè ge là bu là?
이거 매워요?
有点儿辣，这个不辣。
yǒu diǎnr là, zhè ge bù là.
이우 띠엔얼 라, 져 꺼 뿌 라.
조금 매워요. 이건 안 매워요.
손님
可以加小菜吗？
kě yǐ jiā xiǎo cài ma?
반찬 더 주실 수 있어요?
可以，小菜是免费的。
kě yǐ, xiǎo cài shì miǎn fèi de.
커 이, 샤오 차이 스 미엔 페이 떠.
네, 반찬은 무료예요.
손님
可以打包吗？
kě yǐ dǎ bāo ma?
포장돼요?
可以，请稍等。
kě yǐ, qǐng shāo děng.
커 이, 칭 샤오 떵.
네, 잠시만 기다려 주세요.
손님
一份是几个人吃的？
yī fèn shì jǐ ge rén chī de?
1인분이 몇 명이 먹는 양이에요?
一份是一个人吃的。
yī fèn shì yī ge rén chī de.
이 펀 스 이 꺼 런 츠 떠.
1인분은 한 사람이 먹는 양이에요.
이 업종 손님이 많이 가는 지역
이 표현, 손님 앞에서 바로 나오게
업종 표현을 AI 코칭으로 반복하고, 원어민 튜터와 1:1 화상수업에서 실제 손님처럼 연습합니다. 개인 수강은 바로 신청하고, 직원 여러 명은 따로 상담해 드립니다.