업종별 중국어 · 2026-11-09
피부관리·에스테틱·두피관리 皮肤管理·美容院·头皮护理
명동·강남·홍대의 피부관리실, 에스테틱, 두피관리숍은 중국 손님이 샤오홍수 후기를 보고 예약해 오는 대표적인 K뷰티 체험 매장입니다. 이 페이지는 예약 확인, 코스 설명, 피부 타입 질문, 강도·온도 확인, 제품 추천, 관리 후 안내와 결제 표현을 다루며, 의료 시술(주사·레이저 등)은 포함하지 않습니다.
코스 이름·소요 시간·포함 내용을 중국어 메뉴판이나 사진 카드로 보여 주면 설명이 훨씬 쉽습니다.
관리 중간에 "力度可以吗？(강도 괜찮으세요?)", "水温合适吗？(물 온도 괜찮으세요?)"로 자주 확인하세요.
민감 피부·알레르기 여부는 시작 전에 꼭 묻고, 의료적 판단이 필요한 증상은 피부과 진료를 권하세요.
제품 추천은 강요하지 말고 "需要的话可以看看(필요하시면 보세요)" 정도로 가볍게 안내하세요.
관리 후 사진 촬영을 원하는 손님이 많으니 촬영 가능 구역을 미리 알려 주세요.
직원이 하는 말 14
- 您好，请问您有预约吗？nín hǎo, qǐng wèn nín yǒu yù yuē ma?닌 하오, 칭 원 닌 이우 위 위에 마?안녕하세요, 예약하셨어요?
- 这是我们的项目单，请看一下。zhè shì wǒ men de xiàng mù dān, qǐng kàn yī xià.져 스 워 먼 떠 샹 무 딴, 칭 칸 이 샤.저희 코스 메뉴예요. 한번 보세요.
- 这个项目大概需要九十分钟。zhè ge xiàng mù dà gài xū yào jiǔ shí fēn zhōng.져 꺼 샹 무 따 까이 쉬 야오 지우 스 펀 종.이 코스는 대략 90분 걸려요.
- 您是什么肤质？nín shì shén me fū zhì?닌 스 션 머 푸 즈?피부 타입이 어떻게 되세요?
- 您的皮肤敏感吗？有过敏吗？nín de pí fū mǐn gǎn ma? yǒu guò mǐn ma?닌 떠 피 푸 민 깐 마? 이우 꾸어 민 마?피부가 민감하세요? 알레르기 있으세요?
- 请换上这件衣服，东西放在柜子里。qǐng huàn shàng zhè jiàn yī fu, dōng xi fàng zài guì zi lǐ.칭 환 샹 져 지엔 이 푸, 똥 시 팡 짜이 꾸이 쯔 리.이 옷으로 갈아입으시고 물건은 사물함에 넣어 주세요.
- 请躺下，放轻松。qǐng tǎng xià, fàng qīng sōng.칭 탕 샤, 팡 칭 쏭.누우시고 편하게 계세요.
- 力度可以吗？lì dù kě yǐ ma?리 뚜 커 이 마?강도 괜찮으세요?
- 水温合适吗？shuǐ wēn hé shì ma?슈이 원 허 스 마?물 온도 괜찮으세요?
- 如果不舒服，请随时告诉我。rú guǒ bù shū fu, qǐng suí shí gào su wǒ.루 꾸어 뿌 슈 푸, 칭 쑤이 스 까오 쑤 워.불편하시면 언제든 말씀해 주세요.
- 现在给您敷镇静面膜。xiàn zài gěi nín fū zhèn jìng miàn mó.시엔 짜이 께이 닌 푸 젼 징 미엔 모.지금 진정 팩 해 드릴게요.
- 今天尽量不要化妆，多补水。jīn tiān jǐn liàng bù yào huà zhuāng, duō bǔ shuǐ.진 티엔 진 량 뿌 야오 화 좡, 뚜어 뿌 슈이.오늘은 가급적 화장하지 마시고 보습을 충분히 하세요.
- 这是今天用的产品，需要的话可以看看。zhè shì jīn tiān yòng de chǎn pǐn, xū yào de huà kě yǐ kàn kan.져 스 진 티엔 융 떠 챤 핀, 쉬 야오 떠 화 커 이 칸 칸.오늘 사용한 제품이에요. 필요하시면 보세요.
- 一共是这个金额，可以刷卡。yī gòng shì zhè ge jīn é, kě yǐ shuā kǎ.이 꽁 스 져 꺼 진 어, 커 이 솨 카.총 이 금액이에요. 카드 결제 가능해요.
손님이 자주 하는 말 11
먼저 듣고 무슨 뜻인지 맞혀 보세요.
- 我在小红书上看到的这个项目。wǒ zài xiǎo hóng shū shàng kàn dào de zhè ge xiàng mù.워 짜이 샤오 홍 슈 샹 칸 따오 떠 져 꺼 샹 무.샤오홍수에서 이 코스 봤어요.
- 有中文的项目单吗？yǒu zhōng wén de xiàng mù dān ma?이우 종 원 떠 샹 무 딴 마?중국어 메뉴판 있어요?
- 需要多长时间？xū yào duō cháng shí jiān?쉬 야오 뚜어 챵 스 지엔?얼마나 걸려요?
- 我是敏感肌。wǒ shì mǐn gǎn jī.워 스 민 깐 지.저는 민감성 피부예요.
- 轻一点儿。qīng yī diǎnr.칭 이 띠엔얼.좀 살살 해 주세요.
- 可以再用力一点儿。kě yǐ zài yòng lì yī diǎnr.커 이 짜이 융 리 이 띠엔얼.조금 더 세게 해도 돼요.
- 有点儿烫。yǒu diǎnr tàng.이우 띠엔얼 탕.좀 뜨거워요.
- 我想做头皮护理。wǒ xiǎng zuò tóu pí hù lǐ.워 샹 쭈어 터우 피 후 리.두피관리 받고 싶어요.
- 做完可以化妆吗？zuò wán kě yǐ huà zhuāng ma?쭈어 완 커 이 화 좡 마?끝나고 화장해도 돼요?
- 这个面膜在哪里买？zhè ge miàn mó zài nǎ lǐ mǎi?져 꺼 미엔 모 짜이 나 리 마이?이 마스크팩은 어디서 사요?
- 可以用微信支付吗？kě yǐ yòng wēi xìn zhī fù ma?커 이 융 웨이 신 즈 푸 마?위챗페이 돼요?
업종 단어 16
- 皮肤管理pí fū guǎn lǐ피 푸 꽌 리피부관리
- 项目xiàng mù샹 무코스·프로그램
- 清洁qīng jié칭 지에클렌징
- 补水bǔ shuǐ뿌 슈이수분 공급
- 镇静zhèn jìng젼 징진정
- 面膜miàn mó미엔 모마스크팩
- 按摩àn mó안 모마사지
- 头皮护理tóu pí hù lǐ터우 피 후 리두피관리
- 肤质fū zhì푸 즈피부 타입
- 干性gān xìng깐 싱건성
- 油性yóu xìng이우 싱지성
- 敏感肌mǐn gǎn jī민 깐 지민감성 피부
- 力度lì dù리 뚜강도
- 水温shuǐ wēn슈이 원물 온도
- 毛孔máo kǒng마오 콩모공
- 去角质qù jiǎo zhì취 쟈오 즈각질 제거
대화 예시
예약 확인과 코스 선택 确认预约和选择项目
- 직원您好，请问您有预约吗？nín hǎo, qǐng wèn nín yǒu yù yuē ma?닌 하오, 칭 원 닌 이우 위 위에 마?안녕하세요, 예약하셨어요?
- 손님有，我在小红书上看到的这个项目。yǒu, wǒ zài xiǎo hóng shū shàng kàn dào de zhè ge xiàng mù.이우, 워 짜이 샤오 홍 슈 샹 칸 따오 떠 져 꺼 샹 무.네, 샤오홍수에서 이 코스 봤어요.
- 직원好的，这个项目大概需要九十分钟。hǎo de, zhè ge xiàng mù dà gài xū yào jiǔ shí fēn zhōng.하오 떠, 져 꺼 샹 무 따 까이 쉬 야오 지우 스 펀 종.네, 이 코스는 대략 90분 걸려요.
- 직원您是什么肤质？有过敏吗？nín shì shén me fū zhì? yǒu guò mǐn ma?닌 스 션 머 푸 즈? 이우 꾸어 민 마?피부 타입이 어떻게 되세요? 알레르기 있으세요?
- 손님我是敏感肌，没有过敏。wǒ shì mǐn gǎn jī, méi yǒu guò mǐn.워 스 민 깐 지, 메이 이우 꾸어 민.민감성 피부고, 알레르기는 없어요.
관리 중 확인 护理中确认
- 직원力度可以吗？lì dù kě yǐ ma?리 뚜 커 이 마?강도 괜찮으세요?
- 손님轻一点儿。qīng yī diǎnr.칭 이 띠엔얼.좀 살살 해 주세요.
- 직원好的。水温合适吗？hǎo de. shuǐ wēn hé shì ma?하오 떠. 슈이 원 허 스 마?네. 물 온도 괜찮으세요?
- 손님有点儿烫。yǒu diǎnr tàng.이우 띠엔얼 탕.좀 뜨거워요.
- 직원马上调低一点儿。如果不舒服，请随时告诉我。mǎ shàng tiáo dī yī diǎnr. rú guǒ bù shū fu, qǐng suí shí gào su wǒ.마 샹 탸오 띠 이 띠엔얼. 루 꾸어 뿌 슈 푸, 칭 쑤이 스 까오 쑤 워.바로 낮춰 드릴게요. 불편하시면 언제든 말씀해 주세요.
관리 후 안내와 결제 护理后说明和付款
- 손님做完可以化妆吗？zuò wán kě yǐ huà zhuāng ma?쭈어 완 커 이 화 좡 마?끝나고 화장해도 돼요?
- 직원今天尽量不要化妆，多补水。jīn tiān jǐn liàng bù yào huà zhuāng, duō bǔ shuǐ.진 티엔 진 량 뿌 야오 화 좡, 뚜어 뿌 슈이.오늘은 가급적 화장하지 마시고 보습을 충분히 하세요.
- 손님可以用微信支付吗？kě yǐ yòng wēi xìn zhī fù ma?커 이 융 웨이 신 즈 푸 마?위챗페이 돼요?
- 직원可以，请扫这个码。kě yǐ, qǐng sǎo zhè ge mǎ.커 이, 칭 싸오 져 꺼 마.네, 이 QR코드를 스캔해 주세요.
말하기 연습
손님 말을 듣고 "내가 답하기"를 눌러 중국어로 답하세요. 브라우저 음성인식으로 모범 답과 비슷한 정도를 보여 줍니다(크롬 권장). 정식 발음·성조 교정은 윙키 AI 코칭과 원어민 화상수업에서 받을 수 있습니다.
손님
需要多长时间？
xū yào duō cháng shí jiān?
얼마나 걸려요?
这个项目大概需要九十分钟。
zhè ge xiàng mù dà gài xū yào jiǔ shí fēn zhōng.
져 꺼 샹 무 따 까이 쉬 야오 지우 스 펀 종.
이 코스는 대략 90분 걸려요.
손님
轻一点儿。
qīng yī diǎnr.
좀 살살 해 주세요.
好的，这样可以吗？
hǎo de, zhè yàng kě yǐ ma?
하오 떠, 져 양 커 이 마?
네, 이 정도 괜찮으세요?
손님
做完可以化妆吗？
zuò wán kě yǐ huà zhuāng ma?
끝나고 화장해도 돼요?
今天尽量不要化妆，多补水。
jīn tiān jǐn liàng bù yào huà zhuāng, duō bǔ shuǐ.
진 티엔 진 량 뿌 야오 화 좡, 뚜어 뿌 슈이.
오늘은 가급적 화장하지 마시고 보습을 충분히 하세요.
손님
这个面膜在哪里买？
zhè ge miàn mó zài nǎ lǐ mǎi?
이 마스크팩은 어디서 사요?
我们店里就有，需要的话可以看看。
wǒ men diàn lǐ jiù yǒu, xū yào de huà kě yǐ kàn kan.
워 먼 띠엔 리 지우 이우, 쉬 야오 떠 화 커 이 칸 칸.
저희 매장에 있어요. 필요하시면 보세요.
이 업종 손님이 많이 가는 지역
이 표현, 손님 앞에서 바로 나오게
업종 표현을 AI 코칭으로 반복하고, 원어민 튜터와 1:1 화상수업에서 실제 손님처럼 연습합니다. 개인 수강은 바로 신청하고, 직원 여러 명은 따로 상담해 드립니다.